Çudirat nuk kanë të sosur, ja si i flasin anglisht botës restorantet shqiptare

Në botën e sotme, gjuha angleze demonstron një efekt të fortë prej faktit: sa më shumë njerëz ta përdorin atë, aq më e dobishme bëhet ajo.

Si një gjuhë qe flitet nga miliarda njerëz, edhe në menutë e restoranteve apo bareve përkthimi i pjatave që ofrohet bëhet dhe në anglisht.

Një rast i çuditshëm dhe njëherësh gazmor është parë edhe në menunë e një lokali në periferi të Tiranës. Ku pjata “paçe koke” një gatim tradicional shqiptar përkthimi në anglisht i është bërë “peace on mind”, që në fakt e shqiptuar do të thotë “paqe e mendjes”.